权健一德系统项目说明会在俄罗斯隆重召开

　　5月20至21号，一德系统精英们为专程赶来的近百位准经销商详细的讲解了公司产品，并进行了火疗技术培训，原理讲解。到会的准经销商享受了免费的火疗体验，好评如潮，赞不绝口。
　　20 и 21 мая представители сети ?И Дэ? детально рассказывали российским гостям мероприятия о продукции компании, а также рассказывали и показывали чудесную технологию лечения китайской традиционной медицины, а именно физиотерапию посредством огненного массажа. Все желающие (а их было почти 100 человек!) совершенно бесплатно испробовали на себе этот удивительный метод лечения, что вызвало волну одобрения и благодарности среди русских дистрибьюторов.

 

 

　　权健人推广的不仅是一项大爱的事业，更是中医文化的薪火传播者。当日，有一位77岁俄罗斯女士，腿关节曾经受过伤，一碰就疼，膝盖部位始终是肿的，走路需要拄拐。参加了第一天的项目说明会后，对一德系统创始人张老师所分享的火疗功效萌发了浓厚的兴趣，积极报名想亲自尝试一次。通过第一次火疗体验，老人家就一直说很舒服，结束后感觉疼痛有了明显的缓解，拉着权健火疗老师的手哭着说:感谢你们！感谢中国人！我爱你们……
　　Компания ?Чюаньцзянь? - это не только источник любви и заботы о человеке, но и своего рода ?просветитель?, делящийся со всеми желающими уникальными и полезными знаниями о здоровье. В эти дни на мероприятие пришла женщина 77 лет. У нее было давнее повреждение суставов ног, было больно даже наступать, колени очень сильно опухли, при ходьбе необходимо было опираться на костыли. Прослушав в первый день рассказ о компании, она проявила бурный интерес и записалась на бесплатную процедуру огненного массажа на следующий день. Испытав огненный массаж всего лишь раз, она почувствовала заметное облегчение. Болевые ощущения стали слабее, а сама процедура показалась пациентке крайне комфортной и расслабляющей. Женщина расчувствовалась и со слезами на глазах выразила благодарность своим китайским мастерам.